Tap the sticker(s) you want and then drag with your finger to where you place it where you want it. If you're Tweeting from the Twitter for iOS or Twitter for Android app, you can add up to 25 stickers to a photo.
If you're Tweeting from the Twitter for iOS or Twitter for Android apps, you can enhance, apply a filter, crop an image, and add stickers to a photo.